It looks close : ) The “bubble-element” can be removed if you want, but it makes it more robust. Try changing it to:
<script type="text/javascript">
if ("dynamic_value_to_run_this" === "yes") {
var seen = "yes";
$('.bubble-element .Input[placeholder="read"]').val(seen).change();
}
</script>
Only one dynamic value needed.