To actually send the push notifications, I setup the API manually in the API Connector plugin by Bubble. It’s actually pretty easy. OneSignal docs here: https://documentation.onesignal.com/docs/onesignal-api
Here’s a screenshot to try to help you set that up, use it in conjunction with those docs:
Once that’s setup, you can use it as a workflow anywhere in your app.