Your type of content should be “Video” (or whatever data type holds VideoID and Video title)
Data source should then be “Do a search for…” then in the next box select "Video (or whatever it is). You can then filter whatever data is returned if you need to.
Once that is done, you then add the text and video elements within the repeating group.
From your screenshots, I think that might be the solution.